Noi, LexTec GmbH, Adlerstrasse 23, 8854 Siebnen, gestiamo il sito web e siamo il fornitore dei servizi, degli strumenti e della Legal AI offerti sul sito web. Di conseguenza siamo considerati il titolare della raccolta, dell'utilizzo e del trattamento dei Suoi dati.
Di seguito Le illustriamo se e come trattiamo i Suoi dati.
Trattiamo esclusivamente dati personali che raccogliamo direttamente tramite il nostro sito web, le relative applicazioni, tramite piattaforme esterne, tramite le cosiddette «landing page» o nell'ambito del rapporto d'affari con i nostri clienti e altri partner commerciali. Il trattamento avviene solo se sussiste un consenso esplicito o una base giuridica, ad esempio per l'esecuzione del contratto, l'adempimento di obblighi legali o in ragione di nostri interessi legittimi.
Nell'ambito del consenso da Lei prestato trattiamo i Suoi dati solo entro i limiti di tale consenso, salvo che sussista una delle basi giuridiche seguenti. Segnaliamo espressamente che Lei può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento, fermo restando che un'attività di trattamento già avvenuta – lecitamente – non è interessata dalla revoca.
Entrano in considerazione le seguenti basi giuridiche:
Cancelliamo i dati personali non appena lo scopo della loro raccolta è raggiunto e non sussiste alcuna necessità di un'ulteriore conservazione. Vi sono tuttavia casi in cui siamo tenuti per legge a conservare i dati per un periodo più lungo. Ciò riguarda in particolare le prescrizioni del legislatore svizzero o europeo in ambiti quali il diritto degli ordini e fiscale nonché la contabilità commerciale. Ad esempio, documenti commerciali, contratti e giustificativi contabili devono essere conservati per una durata di 10 anni. I dati personali conservati esclusivamente per motivi legali e non più necessari per l'erogazione dei nostri servizi vengono bloccati e utilizzati unicamente a fini di rendicontazione e fiscali.
Nell'ambito dell'esecuzione dell'incarico può essere necessario l'utilizzo di servizi di terzi. Al riguardo può rendersi necessario comunicare dati a fornitori di servizi esterni per l'erogazione della prestazione conforme al contratto. Le basi giuridiche per tale comunicazione di dati corrispondono a quelle di un trattamento lecito e sono illustrate più dettagliatamente nella sezione precedente. Garantiamo mediante accordi contrattuali che i terzi incaricati del trattamento dei dati rispettino le prescrizioni sulla protezione dei dati. Inoltre, in determinati casi potremmo essere tenuti, in virtù di ordini di autorità o giudiziari, a consegnare dati a enti statali o a terzi.
Il nostro sistema raccoglie e memorizza automaticamente – non appena Lei richiama il nostro sito web – informazioni nei cosiddetti file di log. Si tratta delle seguenti informazioni:
I dati sopra indicati non possono essere direttamente attribuiti ad alcuna persona e non vengono uniti ad altri dati personali, ma restano nel nostro sistema. La raccolta e la memorizzazione di questi dati nei file di log si basano sugli interessi legittimi della nostra impresa, in particolare per garantire la funzionalità e la sicurezza dei nostri servizi nonché la loro ottimizzazione. I file di log vengono cancellati automaticamente al termine di ogni sessione.
La raccolta e la memorizzazione dei Suoi dati nei file di log sono indispensabili per il funzionamento del nostro sito web; pertanto non sussiste alcuna possibilità di opporsi a tale operazione.
Utilizziamo tecnologie di memorizzazione locale tecnicamente necessarie per ricordare la Sua scelta della lingua e del mercato nonché la Sua scelta in materia di privacy. Queste impostazioni sono necessarie per la visualizzazione da Lei selezionata e per gestire il Suo consenso; non vengono utilizzate per analisi o marketing.
Google Analytics e i relativi cookie di analisi facoltativi vengono caricati solo dopo che Lei ha prestato espressamente il consenso tramite il nostro banner sui cookie. Se rifiuta i cookie facoltativi, non viene stabilita alcuna connessione con Google Analytics e il sito resta integralmente utilizzabile.
Può modificare la Sua scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni dei cookie» nel footer. In caso di revoca del consenso, l'analisi viene disattivata e i cookie di prima parte impostati da Google Analytics vengono cancellati. Può inoltre gestire o cancellare i cookie e i dati locali del sito tramite le impostazioni del Suo browser.
Utilizziamo diversi strumenti, applicazioni e tecnologie. Di seguito Le forniamo le informazioni necessarie e Le indichiamo dove trovare ulteriori dettagli.
Sul nostro sito web utilizziamo AFAIK Analytics, un servizio di analisi web della società afaik.io / Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. AFAIK ci consente un'analisi di base dell'utilizzo del nostro sito web – ad es. visualizzazioni di pagina, tempo di permanenza o dispositivi utilizzati – al fine di migliorare la fruibilità e la diffusione dei nostri contenuti. AFAIK rinuncia a cookie, ID di tracciamento o tecnologie di fingerprinting. Non vengono raccolti dati personali e Lei non può essere riconosciuto né seguito attraverso più sessioni. Tutti i dati vengono trattati in forma completamente anonimizzata. Il trattamento dei dati avviene sulla base del nostro interesse legittimo a un'analisi anonima e parsimoniosa dell'utilizzo del sito web. Ulteriori informazioni: https://afaik.io/legal/privacy
Sul nostro sito web utilizziamo Google Ads di Google a scopi di marketing. In Europa è competente Google Ireland Limited, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlanda. Google Ads utilizza i cosiddetti cookie, che vengono memorizzati sul Suo computer e consentono un'analisi del Suo utilizzo del nostro sito web. Di norma le informazioni generate dal cookie (ad es. tipo di browser, sistema operativo, indirizzo IP, URL di referrer) vengono trasmesse a un server di proprietà di Google – eventualmente anche negli USA – e ivi memorizzate. La base del trattamento dei dati e del trasferimento negli USA sono le cosiddette clausole contrattuali tipo. Il nostro utilizzo di Google Ads presuppone il Suo consenso. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/
Per i nostri servizi utilizziamo tra l'altro Google Cloud Platform. In Europa è competente Google Ireland Limited, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlanda. Il trattamento dei dati può avvenire anche negli USA. La base del trattamento dei dati e del trasferimento negli USA sono le cosiddette clausole contrattuali tipo. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/
Utilizziamo Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Dopo il Suo consenso, Google Analytics raccoglie tra l'altro le pagine visitate, i dati di sessione, informazioni sulla posizione approssimativa e informazioni sul browser e sul dispositivo. Un identificatore client generato casualmente viene memorizzato in cookie di prima parte come «_ga». Per gli utenti in Svizzera, nell'UE e nel Regno Unito, Google utilizza l'indirizzo IP per ricavare una posizione approssimativa e, secondo quanto dichiarato da Google, lo elimina prima della registrazione. Google può trattare dati anche negli Stati Uniti e in altri Paesi; a tale scopo vengono impiegate in particolare garanzie contrattuali quali le clausole contrattuali tipo. La base giuridica è il Suo consenso esplicito. Carichiamo Google Analytics solo dopo tale consenso, neghiamo tutte le autorizzazioni pubblicitarie e di personalizzazione e non inviamo dati a Google finché il consenso non è stato prestato. Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie nel footer. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy e https://support.google.com/analytics
Sui nostri sistemi impieghiamo lo strumento di monitoraggio e visualizzazione Grafana di Grafana Labs Inc., 160 Spear Street, Suite 1700, San Francisco, CA 94105, USA. Grafana serve al monitoraggio degli stati del sistema, alla visualizzazione di metriche di prestazione nonché all'analisi degli errori della nostra infrastruttura IT e delle applicazioni web. A seconda della configurazione, Grafana può rilevare informazioni tecniche quali indirizzi IP, marche temporali, tempi di risposta del server, codici di stato o dati di utilizzo del sistema. Il trattamento avviene per tutelare i nostri interessi legittimi alla stabilità, alla sicurezza e all'ottimizzazione dei nostri sistemi. Ulteriori informazioni: https://grafana.com/legal/privacy-policy/
Sul nostro sito web utilizziamo Hotjar, un servizio di Hotjar Limited, Level 2, St. Julian's Business Centre 3, Elia Zammit Street, St. Julian's STJ 1000, Malta. Hotjar serve alla valutazione statistica del comportamento e dei dati dei visitatori. Il nostro utilizzo di Hotjar presuppone il Suo consenso. Ulteriori informazioni: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/de/
Il nostro sito web dispone di moduli di contatto che Le consentono di metterci in contatto con noi. Al riguardo vengono trasmessi e memorizzati tra l'altro i seguenti dati da Lei indicati: nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio. Le informazioni da Lei trasmesse servono unicamente all'evasione della Sua richiesta. Con l'invio Lei acconsente al trattamento dei dati descritto e può revocare il consenso in qualsiasi momento.
Quando mettiamo a disposizione link a siti web di altre organizzazioni, si applicano le relative informative sulla privacy.
Sul nostro sito web utilizziamo il Meta-Pixel dell'impresa Meta Platforms Inc. ovvero della Meta Platforms Ireland Limited competente per l'Europa, poiché pubblichiamo annunci pubblicitari sulle piattaforme di Meta. Alla visita del nostro sito web o alla prenotazione dei nostri servizi, il Meta-Pixel memorizza il Suo comportamento mediante cookie. Questi dati possono essere memorizzati anche negli USA; la base sono le clausole contrattuali tipo. Lei ha la possibilità del cosiddetto opt-out all'indirizzo https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings. Ulteriori informazioni: https://www.facebook.com/privacy
Per i nostri servizi utilizziamo Microsoft Azure, un servizio di Microsoft Corp., Microsoft Way 1, 98052-6399 Redmond, WA. Tra l'altro impieghiamo Microsoft Azure per servizi di web hosting. Microsoft Azure può trattare i dati anche negli USA. La base sono le clausole contrattuali tipo. Ulteriori informazioni: https://www.microsoft.com/de-de/privacy/privacystatement
Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento di tracciamento LinkedIn Insight-Tag dell'omonima impresa LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Alla visita del nostro sito web viene impostato dall'Insight Tag un cookie che memorizza determinati dati – ad es. il Suo indirizzo IP (in forma abbreviata o hash), il momento della visita, le caratteristiche del dispositivo e del browser nonché le visualizzazioni di pagina. Noi stessi non riceviamo dati personali da LinkedIn, bensì unicamente rapporti aggregati. La base sono le clausole contrattuali tipo. Ulteriori informazioni: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Sul nostro sito web utilizziamo il programma di servizio Sentry di Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, CA 94105, USA. Sentry serve al monitoraggio tecnico della stabilità del sistema e all'identificazione di errori di codice in tempo reale. Al riguardo, in caso di errore vengono rilevate informazioni tecniche quali indirizzo IP, tipo di dispositivo, informazioni sul browser, marca temporale nonché interazioni con l'applicazione. Il trattamento dei dati avviene per tutelare interessi legittimi. La base sono le clausole contrattuali tipo. Ulteriori informazioni: https://sentry.io/privacy/
Lei, quale persona interessata, può richiederci una conferma in merito al fatto che dati personali che La riguardano siano da noi trattati. In tal caso, Lei ha diritto di accedere alle seguenti informazioni:
Lei ha inoltre il diritto di richiedere informazioni sul fatto che dati personali che La riguardano vengano trasmessi a un Paese terzo o a un'organizzazione internazionale; in tal caso ha il diritto di essere informato sulle garanzie adeguate connesse alla trasmissione.
Lei ha il diritto di richiederci l'immediata rettifica e/o integrazione di dati personali inesatti e/o incompleti che La riguardano.
Lei ha inoltre il diritto di richiederci l'immediata cancellazione dei dati personali che La riguardano, qualora sussista uno dei motivi seguenti:
Lei, quale persona interessata, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento se sussiste una delle seguenti condizioni:
Se il trattamento è stato limitato, possiamo, ad eccezione della loro conservazione, trattare i dati soltanto con il Suo consenso o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria o per la tutela dei diritti di un'altra persona o per motivi di interesse pubblico.
Qualora Lei abbia ottenuto una limitazione del trattamento, sarà da noi informato prima che tale limitazione venga revocata.
Qualora avessimo reso pubblici i Suoi dati personali e fossimo tenuti alla loro cancellazione secondo i requisiti di legge, adottiamo, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, misure adeguate per informare altri titolari e responsabili del trattamento che trattano tali dati del fatto che Lei ha richiesto la cancellazione di tutti i link a tali dati o di copie di tali dati.
Informiamo tutti i destinatari a cui i Suoi dati personali sono stati comunicati in merito a ogni rettifica o cancellazione di tali dati nonché a limitazioni del loro trattamento, salvo nei casi in cui ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.
Il diritto di cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione e/o per l'accertamento, l'esercizio e/o la difesa di diritti in sede giudiziaria.
Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che La riguardano da Lei forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare senza impedimenti da parte nostra, sempre che il trattamento si basi su un consenso o su un contratto e avvenga con procedimenti automatizzati.
Lei ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che La riguardano siano trasmessi direttamente da noi a un altro titolare, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano. Non tratteremo più i dati personali, salvo che possiamo dimostrare motivi cogenti e legittimi per il trattamento che prevalgono sui Suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria.
Qualora trattassimo i dati personali che La riguardano per svolgere marketing diretto, Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento a fini di tale pubblicità. Se si oppone, non utilizzeremo più i dati personali che La riguardano a tale scopo.
Lei ha il diritto di revocare il Suo consenso in qualsiasi momento. Tale revoca non pregiudica la liceità del trattamento già avvenuto – lecitamente.
Lei ha – fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale – il diritto di reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato del Suo soggiorno (UE/CH), del Suo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che La riguardano violi il diritto applicabile in materia di protezione dei dati.
L'autorità competente per la Svizzera è: Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza, Feldeggweg 1, 3003 Berna.
L'autorità di controllo presso cui è stato presentato il reclamo informa il reclamante sullo stato e sull'esito del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso giurisdizionale.